海边的曼彻斯特

一 |     东北社理会推出流动健康车，将医疗必需品和更健康的食品送入社区。    (ECNS) -- The China–Laos Railway has carried more than 90 million metric tons of cargo since opening, including over 21 million tons of cross-border freight, China Railway Kunming Bureau said Tuesday.    The railway has run over 80,000 freight trains, among which more than 23,000 are cross-border freight services. Since 2026, its average daily cargo throughput has surpassed 67,000 metric tons. The daily number of cross-border freight trains has risen from an initial 2 trains to a peak of 23, while train traction tonnage has increased from 2,000 metric tons to 2,800 metric tons, marking a 40% growth in single-train transport capacity.    Authorities said new multimodal services — including “Lancang-Mekong Express + ChinaEurope Railway Express” and the “Kunming Land Port” rail-road-sea link — are expanding the corridor’s reach. More than 4,000 types of goods now move through the railway, serving 19 countries and regions across Southeast Asia.    (By Xu Wenda, Zhang Dongfang)                    。（图：东北社理会）东北社区发展理事会推出流动健康车，将医疗必需品和更健康的食品送入社区，方便行动不便或经济拮据的居民获取所需的物品。这个计划为期一年，预计能让超过1500名来自弱势家庭的年长者受惠。流动健康车会把成人纸尿片、牛奶、膏药布等物品运送到社区内交通便利的地点，让有需要的居民免费领取。

二 | 这项计划率先在淡滨尼集选区开跑，之后流动健康车会前往阿裕尼、白沙-榜鹅和盛港集选区。东北社理会是在刷新计划的活动上，为流动健康车主持推介仪式。（图：东北社理会）东北社理会是在刷新计划（Project Refresh）的活动上，为流动健康车主持推介仪式。东北区市长朱倍庆说，他们是在非营利组织好人好事和赞助商Geoscan的帮助下，推出这项计划。他说：“整个活动，不包括健康车和人力费用，大概是15万元，赞助商捐了7万5000元，东北社理会也出7万5000元。15万元可以用来买健康用品，像是纸尿片、奶粉等等。

三 | 这个成人尿片、牛奶等的价格都上涨了，年长者在经济上比较吃紧一点，而且这些很多年长者就觉得要去这个购物市场买这些用品再带回家是非常难的。在淡滨尼我们就选了五个点,让居民来拿这些物品。有些居民还是会觉得比较难把物品拿回家，我们还是会有志愿者帮忙他们。”今年有超过1000名义工参与刷新计划。（图：东北社理会）91岁的曾干春是受益者之一。由于他行动不便，因此很难买到自己所需要的物品。流动健康车将这些用品送到他住家附近后，就方便他获取这些用品。

四 | 另一方面，今年有超过1000名义工参与刷新计划，在淡滨尼和阿裕尼集选区翻新115个住家，是计划自2016年推行以来，参与人数最多的一次。